Aurea mediocritas no quiere decir ninguno de los dos sino los dos a la vez.